Translation:Conforming Containers

From IDMLWiki

1.2.1　コンテナの適合

用語「Conforming UCF Abstract Container」（UCF抽象コンテナ適合）はUCFの抽象的なコンテナ（セクション2.2を参照）を表し、この仕様書中で定義されている、全ての関連する適合基準を満たします。用語「Conforming UCF Zip Container」（UCF Zipコンテナ適合）はZipアーカイブを表し、Zipコンテナ適合基準（セクション4を参照）とUCF抽象コンテナ適合のインスタンスの実行に適合します。

この仕様書に定義された他の適合基準に加えて、UCF抽象コンテナ適合は下記条件を満たさなければなりません。

• この仕様書で定義されたすべてのXMLファイルは整形式でなければなりません。（XML 1.0の定義による）。
• この仕様書で定義されたすべてのXMLは、XML 1.0（20060816 http://www.w3.org/TR/2006/REC-xml- 20060816）およびXML仕様書（http://www.w3.org/TR/REC-xml-names/）中の名前空間と互換性がなければなりません。
• これらの条件は、この仕様書で定義されないコンテナ中のファイルには当てはまりません（ただし、以下のファイルは除く、container.xml, manifest.xml, metadata.xml, signatures.xml, encryption.xml, and rights.xml）。